lördag 14 mars 2009

Dålig översättare?

Man kan ju undra om ledningen för AMF-pensioner läst en version av Robin Hood som översatts av en översättare med dåliga språkkunskaper?
Kanske blev den kända strofen: "Tag från de rika och ge till de fattiga" omvänd?
Det skulle ju faktiskt kunna ursäkta deras beteende...

http://www.aftonbladet.se/ekonomi/article4644072.ab

Inga kommentarer:

Skicka en kommentar